Srpski AI model: PKS i Kancelarija za IT razvijaju domaći LLM jezički model veštačke inteligencije

Predsednik Privredne komore Srbije (PKS) Marko Čadež i direktor Kancelarije za IT i eUpravu Mihailo Jovanović potpisali su danas Sporazum o saradnji u oblasti digitalne transformacije i razvoja nacionalnog LLM modela veštačke inteligencije.

Pravljenje velikog jezičkog AI modela za srpski jezik predstavlja važan korak ka jačanju digitalnog i IT suvereniteta Srbije, istakao je nakon potpisivanja Jovanović, i dodao da će LLM model biti osnov za širu i efikasniju primenu veštačke inteligencije u javnom i privatnom sektoru u Srbiji.

Predsednik PKS Marko Čadež naglasio je da je razvoj suverenog veštačko-inteligentnog AI modela na srpskom jeziku preduslov za njegovu pouzdanu i široku primenu u privredi.

„Postojeći globalni modeli nemaju dovoljno znanja o domaćem jeziku, pravnom okviru i osetljivim oblastima poput zdravstva i ugovornog prava. Danas se u Srbiji uglavnom koriste prevedeni AI modeli koji su trenirani na stranim jezicima i sistemima, zbog čega ne mogu u potpunosti da odgovore na potrebe domaćih kompanija.Bez sopstvenog jezičkog modela ne možete se 100 odsto osloniti na AI u svakodnevnom poslovanju", rekao je Čadež.

Dodao je da Srbija ima priliku da razvije jedinstveni model koji bi, osim na domaće tržište mogao da se primenjuje i u regionu obzirom na sličnost jezika. Istakao i da Srbija već ima potrebnu infrastrukturu za ovakav poduhvat, podsećajući na superkompjuter u Kragujevcu, kao i projekte prikupljanja i čišćenja podataka koji se realizuju u saradnji sa UNDP-om.

Prema Čadežovim rečima intenzivno treniranje modela moglo bi da traje oko šest meseci, a prve konkretne rezultate vezano za ovaj jezički model možemo da očekujemo u periodu do godinu dana.

„Namera je da se napravi otvoren model koji je dostupan svima, pre svega na taj način da može privreda da koristi ovaj model, ali da mogu jednostavno i svi ostali učesnici koji pružaju AI alate da otvoreno imaju pristup u ovom modelu i za sve što je potrebno na ovom tržištu, a govorim ne samo o Srbiji“, zaključio je Čadež.

Pitanje i suvereniteta

Ali za pravljenje lokalnog LLM modela ima još dobrih razloga, a jedan veliki je istakao Jovanović.

<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DTfe007DeI7/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DTfe007DeI7/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">View this post on Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DTfe007DeI7/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">A post shared by Privredna komora Srbije (@privredna_komora_srbije)</a></p></div></blockquote>

<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

„Veliki jezički model na srpskom jeziku pravimo zato što on predstavlja digitalni i AI suverenitet jedne države. On nam omogućava da ne zavisimo od stranih sistema za razvoj veštačke inteligencije i da razvoj veštačke inteligencije baziramo na našim domaćim sistemima. Razvoj ovog modela nam omogućava da podaci ostanu u našoj zemlji, da naš jezik ostaje u našoj zemlji, i da imamo kontrolu nad razvojem veštačke inteligencije", rekao je on.

Podsetio je da je Srbija, prema indeksu Svetske banke o zrelosti razvoja infrastrukture i digitalne javne uprave, zauzela drugo mesto u Evropi, odmah iza Estonije i šesto mesto u svetu, kao i da je prema Oksfordskom indeksu spremnosti zemlje za primenu veštačke inteligencije napredovala za 18 mesta i svrstala se među 20 najspremnijih ekonomija sveta.

Prema njegovim rečima, veliki jezički model na srpskom jeziku omogućiće da podaci i jezik ostanu u zemlji, da se očuvaju svi dijalekti i izgovori srpskog jezika, kao i da država zadrži kontrolu nad razvojem i primenom veštačke inteligencije, što je važno i sa aspekta nacionalne bezbednosti.

„Srpski jezički model je bitno da napravimo, zato što zahvaljujući tome možemo da u tom digitalnom svetu, da u svetu veštačke inteligencije zadržimo sve dijalekte, šumadijsko-vojvođanski, istočno-hercegovački, zetsko-raški, kosovsko-resavski, prizrensko-timočki, da zadržimo sve izgovore koji postoje u srpskom jeziku, misleći na ekavski i jekavski“, rekao je Jovanović.

On je naglasio da će razvoj srpskog jezičkog modela doprineti efikasnijoj javnoj upravi, smanjenju administrativnih procedura i većoj dostupnosti usluga građanima i privredi, kao i njegovoj upotrebi u obrazovanju, zdravstvu, pravosuđu i ekonomiji.

„Zato je PKS tu jer je okrenuta ka privredi. Primenom veštačke inteligencije omogućavaju se manji troškovi za kompanije, veću konkurentnost i više bavljenje preduzetništvom“, rekao je Jovanović.

Prema njegovim rečima, srpski jezički model je bitan i zbog kulturnog identiteta, jer ima taj identitetski značaj i omogućava da srpski jezik ostaje, da živi u budućnosti i da ne ostane samo u prošlosti.

„Ako je štampanje knjiga značilo u 19. veku za srpski jezik, onda u 21. veku, u veku veštačke inteligencije, izgradnja srpskog jezičkog modela, to znači. Jednom rečju, želimo da budemo digitalna, suverena država“, naglasio je direktor Kancelarije za IT i eUpravu.

Jovanović je precizirao da se drugi deo ovog sporazuma odnosi na zajednički nastup Srbije na stranim tržištima, pre svega u Africi, Centralnoj Aziji i Južnoj Americi, kroz izvoz domaćih rešenja u oblasti digitalizacije i elektronske uprave.

Kako je istakao kapaciteti i međunarodni kontakti PKS biće ključni kanal za plasiranje rešenja koje imamo u digitalnoj transformacijiu prijateljske zemlje.

On je pozvao i druge institucije, uključujući biblioteke, medijske kuće i naučne institute, da se priključe izgradnji velikog srpskog jezičkog modela, ističući da je potpisani sporazum prvi korak ka široj nacionalnoj inicijativi u oblasti veštačke inteligencije i digitalne transformacije.

Jovanović je najavio da Srbiju očekuje nabavka trećeg superkompjutera, ali i nabavke jednog velikog sistema koji se zove Mistral, koji je francuski sistem i koji će doći ovde u Srbiju do kraja godine i na kome ćemo razvijati i srpski jezični model.

„Kako vreme prolazi i kako značaj veštačke inteligencije postaje sve veći, mi ćemo gledati da i kapacitete superkompjutera, pa i ovog srpskog jezičkog modela, dajemo po povlaštenim cenama, možda čak i besplatno našoj privredi jer je to način da postaknemo dalje rast privrede. Ako im damo besplatan pristup i superkompjuterima i alatima, pre svega srpskom jezičkom modelu oni će zahvaljujući tome mogli da postižu bolje rezultate, a to će se višestruko vratiti Srbiji“, kazao je Jovanović.